Aucune traduction exact pour التسويق الإلكتروني

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe التسويق الإلكتروني

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Hasta ahora, la telecomercialización engañosa no es un problema en Jamaica y no se trata específicamente en la ley de competencia leal.
    ولا يشكل التسويق الإلكتروني الخادع مشكلة في جامايكا حتى الآن، وهو مجال لا يتناولـه تحديداً قانون المنافسة المنصفة.
  • Egipto alentó a las mujeres a que obtuvieran la acreditación internacional en manejo de computadoras y apoyó a las mujeres empresarias mediante proyectos de “negocios en línea” y “comercialización electrónica”.
    وشجعت مصر النساء على الحصول على الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، ودعمت منظِّمات المشاريع من خلال مشاريع ”الأعمال التجارية بالاتصال المباشر“ و ”التسويق الإلكتروني“.
  • Con la aparición de las nuevas tecnologías y las bajas tarifas de las telecomunicaciones, en algunos países ha prosperado la telecomercialización engañosa, destinada al mercado nacional o extranjero.
    ومع ظهور التكنولوجيا الحديثة ووسائل الاتصال المنخفضة الرسوم، راجت في بعض البلدان عمليات التسويق الإلكتروني الخادعة، سواء أكانت موجهة نحو السوق المحلية أم إلى الخارج.
  • No hay disposiciones sobre escuchas telefónicas, confidencialidad, indulgencia y protección de los delatores, ni sobre telecomercialización. La ley no prevé que la CCL concluya acuerdos con otros organismos sobre el intercambio de información.
    وليست هناك أية أحكام فيما يخص تسجيل الاتصالات، والسرية، والمعاملة المتساهلة للمخبرين وحمايتهم، أو التسويق الإلكتروني، ولا ينص قانون المنافسة المنصفة على إمكانية دخول اللجنة في اتفاقات مع غيرها من الوكالات فيما يتعلق بتبادل المعلومات.
  • Se procura ayudar a los países a aplicar las Directrices voluntarias de la APEC para la protección de los consumidores en las redes electrónicas, que abarcan aspectos de cooperación internacional, educación y sensibilización, liderazgo del sector privado, publicidad y comercialización en línea y solución de controversias con los consumidores.
    (46) وتغطي هذه المبادئ التعاون الدولي، والتعليم والتوعية، وقيادة القطاع الخاص، والاعلان والتسويق بالوسائل الإلكترونية، وتسوية النـزاعات بين المستهلكين.
  • También se incluyen los gastos relacionados con la comercialización y la elaboración de productos electrónicos y la conservación y actualización de los que ya están a la venta.
    وتشتمل أيضا على التكاليف المرتبطة بالتسويق وتطوير المنتجات الإلكترونية وصون وتحديث المنتجات المعروضة حاليا للبيع.
  • 23 a 29, y A/AC.109/2004/15, párr. 23), en 2002 el Gobierno de las Islas Caimán aprobó un plan amplio titulado “Las Islas Caimán: un centro de excelencia para el siglo XXI”, que abarcaba el período de 2003 a 2005 y tenía por objeto reorientar la economía y mantener un marco institucional y legislativo flexible en ámbitos importantes como el turismo, los negocios electrónicos, la comercialización y los incentivos.
    وكما أفدنا في ورقتي العمل السابقتين (A/AC.109/2003/9، الفقرات 23-29، و A/AC.109/2004/15، الفقرة 23)، اعتمدت حكومة جزر كايمان في عام 2002 خطة شاملة بعنوان ”جزر كايمان: مركز للامتياز في القرن الحادي والعشرين“ ( 2003 - 2005) تهدف إلى إعادة توجيه الاهتمام إلى الاقتصاد والمحافظة على إطار مؤسسي وتشريعي قادر على الاستجابة في مجالات هامة مثل السياحة والتجارة الالكترونية والتسويق والحوافز.